This is not a rare issue it has ever happened to many people and will be happening to more. Some people even reported that the external hard drive is showing up in devices but not in my computer. Whether you're plugging in a new hard drive or an old one to your computer, it is possible that you can't see it.
Method 2: Check & Fix the Drive in Disk Management.